内装仕上工事の英語

次に、床下地２の上に床仕上げ工事を行うと共に間仕切り壁用骨組み体４に間仕切り用内装仕上げ工事を施工する。例文帳に追加

Next, floor finishing work is performed on the floor backing 2, and interior finishing work for a partition is applied to the skeleton body 4 for the partition wall. - 特許庁

トンネル工事期間の大幅な短縮、工事コストの大幅な低減を図ることが出来るトンネルの内装仕上げ工法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus enabling the construction period of a tunnel to be shortened greatly and construction cost to be reduced substantially. - 特許庁

特に、クリーンルームの内装工事以後に、ドライエア３ａを供給するようにし、クリーンルームの内装仕上げ表面の結露を防止する。例文帳に追加

In particular, the dry air 3a is supplied after the interior construction of the clean room to prevent dew formation on an interior finish surface of the clean room. - 特許庁

建築構造物における内装工事に関し、塗装、壁紙等の仕上げ作業において、曲面的な下地面を平坦且つ滑らかにする為の道具に関する。例文帳に追加

To provide a tool for making a curved substrate surface smooth and flat, in finishing work with coating, wallpaper and the like in interior finishing work of a building structure. - 特許庁

床面や壁面に導電性材料を用いたシールド層を形成する内装工事の電磁シールド工法であって、内装材施工に使用する接着剤として導電性を有する導電性接着剤を使用して導電性接着剤２によるシールド層を形成することを特徴とし、内装下地３の上に内装仕上げ材１を貼り付ける接着剤として導電性接着剤２を使用する。例文帳に追加

A shielding layer of conductive material is formed on a floor surface or a wall surface through an electromagnetic shield technique of an interior work, where a conductive adhesive agent 2 is used as an adhesive agent for an interior material work to form a shielding layer, and the conductive adhesive agent 2 is used as a adhesive agent to paste an interior finishing material 1 on an interior base 3. - 特許庁

このため、再度、新しい仕上げシート２３，３３を容易に張り付けでき、壁２および天井３の補修作業や修正作業が短時間で行え、建物ユニットや内装用パネル２０，３０の製造および建築工事を迅速に行うことができる。例文帳に追加

Therefore, a new one of each finish sheet 23, 33 can be easily stuck to the surface again, and repairing work and/or correcting work of a wall 2 and a ceiling 3 can be carried out in a short period of time, whereby production of the building unit and the interior finish panels 20, 30, and construction works of the building can be expedited. - 特許庁