円教の英語

別教（べつ、前の蔵・通二教や後の円教と違い、菩薩のみに別に説かれた教え。例文帳に追加

Betsu-kyo (unlike Zo-kyo and Tsu-kyo above or En-kyo below, it is the teachings which Shaka separately preached to Bodhisattva only.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初め伝教大師円仁につき、円仁の死後は遍照に師事して顕密二教（顕教と密教）のほか戒・悉曇（しったん）を学んだ。例文帳に追加

He studied Kenmitsu Buddhism (Exoteric Buddhism and Esoteric Buddhism), kai (precept) and siddham (Sanskrit) initially under Dengyo Daishi Ennin and after his death, under Hensho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一実円頓という,法華経の教えをたたえた仏教概念例文帳に追加

a concept in Buddhism named 'Ichijitsuendon', admiring a doctrine of the 'Hokkekyo'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

位-乳酥、別・円を説く頓教、擬宜の教え例文帳に追加

Contents - Nyuso (Fresh milk), Sudden Teaching that advocates Betsu-kyo (Distinctive Teaching) and En-kyo (Complete Teaching) and the teaching of gigi (to gauge good things).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比叡山で出家して天台教学を学び、円教院に住した。例文帳に追加

After becoming a priest at the temple in Mt. Hiei, he learned about the Tendai sect and lived in the Enkyo-in Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この円蓋は，後の世紀のキリスト教教会の建築様式に影響を与えた。例文帳に追加

The dome influenced Christian church architecture in later centuries.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

教員の給料は一時間三円の割りに払う例文帳に追加

We pay our teachers at the rate of three yen an hour.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

教員の給料は一時間三円の割合に払う例文帳に追加

We pay our teachers at the rate of three yen an hour.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典