再加工費用の英語

使用済み資材は引き裂き切断した後、低速洗浄及び高速洗浄の組み合わせを複数回繰り返し再生プラスチック原料に加工、これにバージン原料を配合して再生農業用プラスチックフィルム資材製品に再製品化、使用者は再製品化費用を負担する。例文帳に追加

The used materials are teared and cut and then subjected to a combination of a low-speed cleaning and a high-speed cleaning repeatedly several times to be treated as the recycled plastic material, and blended with a virgin material to be remanufactured as a recycled agricultural plastic film material product at the cost of a user thereof. - 特許庁

また、ワークのうちプレス加工後に再利用される部位への潤滑剤の付着がないので、潤滑剤を洗浄する工程などを追加で設ける必要がなく、そのための時間と費用とをさらに抑制することができる。例文帳に追加

Because the lubricant is not adhered to the region where is reused after press working of the workpiece and it is unnecessary to provide a stage or the like where the lubricant is cleaned in addition, the time and the cost thereof are further suppressed. - 特許庁

本発明の目的は、製商品の再商品化に係る管理業務を支援でき、特に流通加工品も含めた全製商品の包装材料の把握を効率よくできるとともに、法律により指定された業種毎・材質毎の容器包装利用商品の重量及び容器包装リサイクル法負担金費用の集計処理を精度高く行えるシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method which can support managing operation regarding the recycling of products, efficiently grasp packing materials of all products including, specially, distribution processed products, and precisely totalize the weights of container and package using articles and the container and package recycling law bearing costs by industries and materials specified by the law. - 特許庁