再考察の英語

私の教員養成大学では、運営体制や規則が再考察され、変更された。例文帳に追加

In my teachers-training college, they have reviewed and changed its own management system and internal rules. - Weblio Email例文集

すなわち豊穣への感謝・祈りでありジェームズ・フレイザーの『金枝篇』で生命の死と再生の神を通して考察された。例文帳に追加

More specifically, it was a gratitude or prayer for productiveness, and it was analyzed through a god for death and regeneration of life in "Kinshihen" (The Golden Bough) (A Study in Magic and Religion: Wide-ranging, comparative study of mythology and religion) written by James Frazer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『仙境異聞』に続いて『勝五郎再生記聞』『幽郷眞語』『古今妖魅考』『稲生物怪録』など一連の幽なる世界の奇譚について書き考察している。例文帳に追加

Following "Senkyo Ibun", he studied and wrote a series of strange stories about afterworld including "Katsugoro Saisei Kibun" (Record of Katsugoro's Rebirth), "Yukyo Shingo", "Kokon-Yomi-Ko" (A study on monsters of all ages) and "Ino Mononoke Roku" (The Ghost Experience of Mr. Ino).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来技術を再考察して、耐震性向上のためのブレースの採用が可能であり、しかも施工性が良好で、コスト的にも割高にならないブレース付き露出型柱脚構造を提供する。例文帳に追加

To provide an exposed costless column base structure with a brace, superior in workability, by adopting the brace for improving vibration resistance, by taking a conventional technology into reconsideration. - 特許庁

設置初期時点の特性Ａ０が経年変化によりどのように変化するかを考察することなく従来はテストウェイトを用いて再調整作業を行っていたが、本発明では現在時点の特性Ａ１は特性Ａ０を平行移動したものであると見做している。例文帳に追加

Though the readjustment is conventionally performed by using a test weight without considering how the characteristics A0 its early stages of installation changes with time, this invention looks upon the present characteristics A1 as one obtained by moving the characteristics A0 in parallel. - 特許庁