凍光の英語

その光景を見て血の凍る思いがした。例文帳に追加

My blood curdled at that sight.発音を聞く  - Tanaka Corpus

凍結用管内に設けられる光ファイバケーブル例文帳に追加

OPTICAL FIBER CABLE INSTALLED INSIDE PIPE FOR FREEZING - 特許庁

一条の光もささず 身も凍る闇の地獄。例文帳に追加

Not a single ray of light penetrated that hell of darkness... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

太陽光熱利用蒸気吸収式冷凍機及び太陽光熱利用システム例文帳に追加

SUNLIGHT HEAT UTILIZED STEAM ABSORPTION CHILLER AND SUNLIGHT HEAT UTILIZATION SYSTEM - 特許庁

加熱手段と、被解凍物の解凍状態を、被解凍物の表面の変化を該表面からの遠赤外光の反射光の照度の変化として検知することにより上記被解凍物の解凍状態を検知する解凍検知手段と、前記解凍検知手段の検知結果にもとづいて前記加熱手段を制御する制御部を備えるものとする。例文帳に追加

A thawing device is provided with a heating means, a thawing detecting means, detecting the defrosting condition of a matter to be thawed as the change of the intensity of illumination of reflection light of far infrared rays from the surface of the matter to be thawed, and a control unit, controlling the heating means based on the detecting result the thawing detecting means. - 特許庁

（観光地ではみやげ物として地元の冷凍釜揚げシラスを売っている。）例文帳に追加

(In sightseeing spots, the local frozen kamaage shirasu are sold as souvenirs.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷凍冷蔵オープンショーケース用の照明調光装置例文帳に追加

ILLUMINATION DIMMER FOR REFRIGERATION AND COLD STORAGE OPEN SHOWCASE - 特許庁

冬が その凍てつく指を緩めはじめ— 大地が早春の光を迎える頃-例文帳に追加

And when winter had withdrawn it's cold fingers from the land and passed into bright and early spring. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書