凝結の終結の英語

本発明は、低熱ポルトランドセメントの特性を損なうことなく、凝結の始発時間及び終結時間を著しく短縮し得る低熱ポルトランドセメント用凝結促進剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide the subject setting accelerator capable of markedly shortening the respective periods of time until a setting begins and ends without impairing low-heat Portland cement characteristics. - 特許庁

プラスチック粉砕物の表面の少なくとも一部に、凝結試験における終結時間が５分〜２時間の水硬性無機質組成物の硬化物が被覆されている。例文帳に追加

This plastic artificial light-weight aggregate has a coating on at least a part of plastic crushed materials with hardened product of a hydraulic inorganic composition having 5 min to 2 hours of termination time in the coagulation test. - 特許庁

普通ポルトランドセメントに添加されるＬＳ系遅延形ＡＥ減水剤を、製造業者の指定量の３倍とした際のモルタル凝結の終結時間が３５時間以内を合格セメントとし、それを超える場合を不合格セメントとする。例文帳に追加

Cement is determined acceptable when the final setting time of mortar is equal to or less than 35 hours, in tripling the amount of a LS based retarding type AE water-reducing agent added to ordinary portland cement compared to the amount predetermined by the manufacturer, and determined unacceptable when exceeding 35 hours. - 特許庁

（Ａ）セメント、（Ｂ）開口気孔に含水された開口気孔率５〜６０％の多孔質骨材及び（Ｃ）メタカオリンを含有してなる水硬性組成物の凝結終結した固化体に、（Ｄ）無機系防錆剤を含浸せしめてなる補修材。例文帳に追加

The repairing material is produced by impregnating a solidified body in which a hydraulic composition containing (A) cement, (B) porous aggregate of 5-60% of open pore rate in which water is contained in the open pores and (C) metakaolin is terminated in setting with (D) an inorganic anticorrosive. - 特許庁