分子内プロトン交換の英語

電解質膜が炭化水素系陽イオン交換膜である場合において、該電解質膜と良好な強度で接合可能であり、電極内部まで良好なプロトン伝導性を付与して活発な電極反応を生じさせることができる固体高分子型燃料電池のガス拡散電極用プロトン伝導性付与剤を開発すること。例文帳に追加

To develop a proton conductivity imparting agent for a gas diffusive electrode of a solid high molecular fuel cell capable of being joined to an electrolytic film with proper strength, and imparting the superior proton conductivity to the inside of the electrode to produce the active electrode reaction in a case when the electrolytic film is a hydrocarbon cation exchange film. - 特許庁

電解質膜の両面に電極が接合された膜電極接合体を備え、電解質膜及び電極に含まれる触媒層内電解質の少なくとも一方は、酸基のプロトンの一部がホスホニウムイオンでイオン交換されている固体高分子型燃料電池。例文帳に追加

The solid polymer fuel cell, equipped with a membrane electrode assembly with electrodes joined on both sides of an electrolyte film, includes at least either an electrolyte film or an inner-catalyst-layer electrolyte contained in the electrode with a part of acid radical proton ion exchanged by phosphonium ion. - 特許庁

電解質膜の両面に触媒層を含む電極が接合された膜電極接合体と、前記電解質膜及び／又は触媒層内電解質の酸基のプロトンの一部とイオン交換されたＣｓイオンとを備えた固体高分子型燃料電池。例文帳に追加

The solid polymer fuel cell includes a membrane electrode assembly in which an electrode including a catalyst layer is jointed on both sides of the electrolyte membrane and Cs ions which are ion exchanged with a part of protons of an acid group of the electrolyte membrane and/or the electrolyte in the catalyst layer. - 特許庁

陽イオン交換樹脂と触媒金属とを含む触媒層とガス拡散層とを備えた固体高分子電解質型燃料電池用電極において、陽イオン交換樹脂のプロトン伝導経路に接するカーボン粒子表面に担持された触媒金属量が全触媒金属担持量の５０ｗｔ％を越え、前記電極内に有孔性樹脂を備える。例文帳に追加

In the electrode for a solid polymer electrolyte fuel cell equipping with a gas diffusion layer and a catalyst layer including positive ion exchange resin and the catalyst metals, the catalyst metal amount being carried on a carbon particle surface contacting with a proton conduction route of the positive ion exchange resin exceeds 50 wt.% of all catalyst metal amount and comprises porosity resins within the electrode. - 特許庁