分配形噴射ポンプの英語

分配軸１０を備えた分配型噴射ポンプであって、分配軸１０が軸受１４内で回転し、かつ分配溝２２を有している形式の分配型噴射ポンプを改良し、流体力学的な滑り支承の潤滑が改善され、分配軸の腐食に対する高い安全性が得られるようなものを提供する。例文帳に追加

To provide a distributor type injection pump furnished with a distributing shaft 10, on which the distributing shaft 10 rotates in a bearing 14, improved from a distributor type injection pump in a form having a distributing groove 22, improving lubrication of an aeromechanical sliding support and capable of providing high safety against corrosion of the distributing shaft. - 特許庁

分配型燃料噴射ポンプ１のフィードポンプ５からポンプ室２に燃料を吐出する際、スラストワッシャ４５に形成されている溝部及び燃料導入孔に、フィードポンプ５のポンプ室２側の側面を形成するフィードポンプカバー５１の燃料吐出路５１ｂから燃料の一部が吐出される。例文帳に追加

When fuel is discharged in a pump chamber 2 from a feed pump 5 of a distribution type fuel injection pump 1, a part of fuel is discharged in a groove part and a fuel introduction hole formed in the thrust washer 45 from a fuel discharge passage 51b of a feed pump cover 51 forming the side on the pump chamber 2 side of the feed pump 5. - 特許庁