切り欠き定着の英語

また、好ましくは、緊張材１８は、切り欠き部１６と、底版１４の内部との間に定着される。例文帳に追加

The tension members 18 are preferably anchored between the cutout parts 16 and the inside of the bottom slab 14. - 特許庁

コンクリート構造物１０は、側壁１２の外周面に設けられる切り欠き部１６と、側壁１２内に埋設され、一端が前記切り欠き部１６にて定着されると共に、他端が前記底版１４に定着された緊張材１８とを備える。例文帳に追加

The concrete structure 10 comprises cutout parts 16 provided in the outer peripheral surfaces of the sidewalls 12, and the tension members 18 embedded in the sidewalls 12, with one end anchored to the cutout parts 16 and with the other ends anchored to the bottom slab 14. - 特許庁

そして上記定着具１５は、円周方向に均等な厚さのコンクリート壁体３に埋め込んで固定され、壁体の外側に設けられた切り欠き部１６にジャッキを装着して、緊張力の導入及び上記定着具へ緊張材を定着する作業を行う。例文帳に追加

The fixture 15 is buried in the concrete wall 3 uniform in thickness in the circumferential direction, and fixed there, a jack is mounted in a cutout part provided on the outside of the wall, thereby performing introduction of tension and fixing of the tension material to the fixture. - 特許庁

コンクリート構造体にプレストレスを導入する緊張材の定着具において、コンクリート構造体の支圧面から定着具及び緊張材の先端部が突出する長さを短縮し、保護コンクリート層厚の低減、コンクリート構造体に設けるための切り欠き部の簡略化を図る。例文帳に追加

To simplify a cutout formed in a concrete structure by reducing a protective concrete layer thickness, by shortening projecting lengths of tips of an anchoring tool and a tensional material from the bearing surface of the concrete structure, in the anchoring tool of the tensional material for introducing prestress into the concrete structure. - 特許庁