切り棄てるの英語

本発明は、床上部分でも園芸鉢に存分に潅水できてその水切りもできること、溜り水が見えないこと、その溜り水を棄てる必要も殆どないこと、蚊の発生源とならないこと、これらを実現する、シンプルな構造の園芸鉢の受器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a receiver of a horticulture bowl of a simple structure by which the horticulture bowl can be sufficiently irrigated and the water can be drained even on the floor, stagnation water can not be seen, there is no need to discard the stagnation water and which does not become the generation source of mosquitos. - 特許庁

本発明は、屋内でも園芸鉢に充分潅水できること、その水切りができること、溜り水が見えないこと、さらに、溜り水を棄てる必要もないこと、蚊の発生源とならないこと、これらを実現する、シンプルな構造の園芸鉢の受器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a horticultural pot receiver of a simple structure, for achieving such of sufficiently watering a horticultural pot even in the house, draining the pot, making storing water invisible, and being free from the need of throwing away storing water, and free from becoming a source of release of mosquito. - 特許庁