切羽コンベヤの英語

スクリューコンベヤ１０のスクリュー羽根11a、11bはいずれもコンベヤ軸10bに取り付けられており、その捩り方向を逆方向とすると共に、これらスクリュー羽根11a、11bが接するコンベヤ軸10bの中央部には仕切羽根等のようなスクリュー羽根11a、11bの部分を区分けする部品は設けない。例文帳に追加

Both of the screw blades 11a, 11b of the screw conveyor 10 are mounted on the conveyor shaft 10b in a state their twisting directions are opposite to each other, and a central section of the conveyor shaft 10b kept into contact with the screw blades 11a, 11b is free from members dividing parts of the screw blades 11a, 11b, such as partitioning blades. - 特許庁

延伸ベルトコンベヤの基端を前方の坑口の外部に配置し、延伸させた状態で先端を切羽位置に配置し、その状態から掘進に伴い延伸ベルトコンベヤの先端を漸次前方へ移動させつつベルト１０の余長分を貯蔵機構１２に取り込んで短縮させていく。例文帳に追加

The base end of the extension belt conveyor 8 is arranged on the outside of the front entrance 9, the tip is arranged at the position of the working face 7 in an extended state, the tip of the extension belt conveyor 8 is gradually moved forward from this state as the excavation progresses, and the slack of a belt 10 is received in a storage mechanism 12 and shortened. - 特許庁

既設トンネル１を拡幅するに際して掘削機により拡幅のための掘進を行い、切羽７において発生したずりを延伸ベルトコンベヤ８により前方に搬送して前方の坑口９から坑外へ搬出する。例文帳に追加

For widening an existing tunnel 1, an excavation for widening is made by an excavator, and the muck generated on a working face 7 is conveyed forward by an extension belt conveyor 8 and carried out of a front entrance 9. - 特許庁

下半の切羽６を発破作業して発生した下半のずり７を下半用積込み機械４１で前記移動式クラッシャ３０に積込み、その破砕ずりを前記移動可能な搬送手段２０で連続ベルトコンベヤ１０に搬送し、この連続ベルトコンベヤ１０でトンネル外に連続的に搬送する。例文帳に追加

The lower-half muck 7 generated by the blasting work on a lower-half working face 6 is loaded on the mobile crusher 30 by a lower-half loading machine 41, and the crushed muck is conveyed to the continuous belt conveyor 10 by the movable conveying means 20 and is continuously conveyed to the outside of the tunnel 1 by the continuous belt conveyor 10. - 特許庁

上半の切羽４を発破作業して発生した上半のずり５を上半用積込み機械４０で移動式クラッシャ３０に積み込み、その破砕ずりを移動可能な搬送手段２０で連続式ベルトコンベヤ１０まで搬送し、その連続ベルトコンベヤ１０でトンネル外に連続的に搬送する。例文帳に追加

The upper-half debris 5 generated by the blasting work on an upper-half working face 4 is loaded on the mobile crusher 30 by an upper-half loading machine 40, and the crushed muck is conveyed to the continuous belt conveyor 10 by the movable conveying means 20 and is continuously conveyed to the outside of the tunnel 1 by the continuous belt conveyor 10. - 特許庁