別案の英語

選別コンベアの選別皿案内装置例文帳に追加

SORTING TRAY GUIDE DEVICE OF SORTING CONVEYOR - 特許庁

案内部３０は、個別化部２３まで給糸ボビン９を案内する。例文帳に追加

The guiding part 30 guides a feed yarn bobbin 9 up to the individualizing part 23. - 特許庁

難易度別案件分類業務支援装置及びその方法、並びに難易度別案件分類業務支援プログラム、難易度別案件分類業務支援システム例文帳に追加

DIFFICULTY CATEGORIZED SUBJECT CLASSIFYING TASK SUPPORTING DEVICE AND METHOD, AND DIFFICULTY CATEGORIZED SUBJECT CLASSIFYING TASK SUPPORTING PROGRAM AND SYSTEM - 特許庁

第1の出願案件を識別する案件識別情報と、この第一の出願案件と第２の出願案件の関係を識別する案件関係識別情報と、第１の出願案件および第2の出願案件間で流用する情報の関係を表す流用関係識別情報とを有するテーブルに基づき、第1の出願案件の情報を抽出し、第２の出願案件のファイルを生成する。例文帳に追加

Information about a first application matter is extracted based on a table having matter identification information for identifying the first application matter, matter relationship identification information for identifying the relationship between the first application matter and a second application matter, and diversion relationship identification information for showing the relationship of information diverted between the first application matter and the second application matter, and a file of the second application matter is created. - 特許庁

この案件には別途料金が発生いたします。例文帳に追加

There are special costs involved with the matter in question.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は別の案件で手が離せません。例文帳に追加

He has his hands full with different matters in question.発音を聞く  - Weblio Email例文集

新製品につきましては、別途御案内差し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

We will send you information on new products separately.発音を聞く  - Weblio Email例文集

トムは別の案を委員会に提唱した。例文帳に追加

Tom suggested another plan to the committee. - Tatoeba例文