利己作の英語

生きるための悪という人間の利己主義を克明に描き出し、又、作者の解釈を加えた作品として著名である。例文帳に追加

This story is famous for its detailed description of the human egotism displayed by acts of evil in the name of survival.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作品は人間の利己を追い求めていき、後期三部作と呼ばれる『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』へと繋がっていく。例文帳に追加

He pursued egoism in human nature in his works and developed that into the trilogy in his latter period "Higan sugimade," "Kojin," and "Kokoro."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利己的な人間は…、公民権の神聖な理念から自身の資金を作ろうとする−マリア・ウェストン・チャップマン例文帳に追加

Selfish men were...trying to make capital for themselves out of the sacred cause of civil rights- Maria Weston Chapman発音を聞く  - 日本語WordNet

武田家自らが場当たりの利己主義で滅亡の遠因を作ったともされる一方で、景虎が上杉氏を継いだ場合でも将来的に武田領が北条勢力によって南北から挟撃される危険性もあり、選択肢がなかったとする見方もある。例文帳に追加

The Takeda family's haphazard egoism is considered to have brought about the underlying cause of the fall, but on the other hand, some people think that there was no option because even if Kagekatsu succeeded the Uesugi clan, the Takeda territory was in danger of a pincer attack from south and north by the Hojo forces in the future.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス