前さなぎの英語

伯爵・柳原前光の妹。例文帳に追加

In addition she was a younger sister of Count Sakimitsu YANAGIWARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳原前光1889年12月－1890年10月例文帳に追加

Sakimitsu YANAGIWARA December, 1889 – October, 1890発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳原前光1889年6月－1889年12月例文帳に追加

Sakimitsu YANAGIWARA June, 1889 – December, 1889発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳原前光1878年6月-1880年3月例文帳に追加

Sakimitsu YANAGIWARA June, 1878 – March, 1880発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、うなぎの魚体から分離されたうなぎ骨からその付着肉を除去し、前記付着肉を除去されたうなぎ骨を整形しながら素焼きし、前記素焼きされたうなぎ骨を所定長さにカットして片栗澱などの澱粉をまぶし、油で揚げてなる加工うなぎ骨。例文帳に追加

The processed eel bones are produced by eliminating adhering flesh from the eel bones separated from the eel body, grilling the adhering flesh-eliminated eel bones while shaping them, cutting the grilled eel bones each into a prescribed length, dredging starch such as katakuri-starch over the cut eel bones, and frying the starch-dredged eel bones. - 特許庁

続いて、前記二本の梁間を接合する単数又は複数の梁つなぎ部材を設定し、前記二本の梁の変形量と前記梁つなぎ部材に関する情報とに基づいて、梁つなぎ部材変形解析用データを作成して構造計算を行い、前記梁つなぎ部材の変形量を算出する。例文帳に追加

Then, one or more beam tying members tying the two beams are set, and data for beam tying member deformation analysis are prepared to perform structural calculation based on information relating to the amount of deformation of the two beams and the beam tying members, thereby the amount of deformation of the beam tying members can be calculated. - 特許庁

前記柱の脚部３同士をつなぐ柱脚つなぎ１６が設けられている場合には、柱脚つなぎ密着部２１を備える前記気密カバー８を用い、前記柱脚つなぎ１６の外周面１９に密着させる。例文帳に追加

When a column leg connector 16 connecting the leg parts 3 of the columns mutually is provided, the airtight cover 8 provided with a column leg connection adhering part 21 is used to adhere the face 6 on an outer peripheral face 19 of the column leg connector 16. - 特許庁