前地相の英語

アパタイト素地相と、該素地相内に位置する、補強材としてのセラミック材料からなる２次相と、該２次相をコーティングして、前記素地相と前記２次相間に位置し、前記素地相と前記２次相間との間で生じる界面反応を抑制するセラミック材からなる障壁層とを含んでなることを特徴とする生体移植用セラミック複合体。例文帳に追加

This ceramic complex for transplantation includes an apatite substrate phase, a secondary phase positioning n the substrate phase and comprising a ceramic material as a reinforcement, and a barrier layer comprising a ceramic material coating on the secondary phase, positioning in between the substrate phase and the secondary phase and suppressing an interface reaction reacted between the substrate phase and the secondary phase. - 特許庁

なお、基地相と前記硬質粒子を含む基地部を、Ni、Cr、Mo、Cu、Co、Ｖ、Mn、Ｗ、Ｃ、Si、Ｓのうちから選ばれた１種または２種以上を合計で10.0〜40.0％含有し、残部が実質的にFeからなる組成とすることが好ましい。例文帳に追加

Further, the matrix part comprising a matrix phase and the hard particles preferably has a composition comprising one or more kinds of elements selected from Ni, Cr, Mo, Cu, Co, V, Mn, W, C, Si and S by 10.0 to 40.0% in total, and the balance substantially Fe. - 特許庁

各漁協の産地相場情報、生産者情報あるいは水揚情報などの中継映像を撮影装置１１により撮影し、その中継映像をネットワークを介して前記サーバ群３に送信する。例文帳に追加

A relay video such as the production district market information, producer information, or catch information of each fishery association is picked up by a shooting device 11, and the relay video is transmitted through a network to a server group 3. - 特許庁