剥離術の英語

色材を有する塗膜と下塗り塗膜とを基層から高圧水噴射処理によって剥離除去する際、剥離される基層に悪影響のない「ウォータージェット方式」を用いた剥離技術システムを提供する例文帳に追加

To provide a peeling technique system using a "water jet system" having no adverse effect on a peeled base layer when peeling off a color material-containing coating film and a primary coating film from the base layer by high pressure water jet treatment. - 特許庁

従来技術のものの欠点を示さない剥離製品、特に皮膚の穏やかな剥離を提供する剥離製品について必要性が未だ存在している。例文帳に追加

To provide an article for exfoliation which does not show the defects of the prior art article, particularly to solve the still-existing necessity of an article for exfoliation for providing mild exfoliation of the skin. - 特許庁

手術時、暗くて出血の多い組織を剥離する時、手術部位で発生する出血を吸込して照明を照らして、組織剥離の深度の深い手術部位の視野を確保できる手術器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical instrument capable of securing a field of view over a deep surgical site of tissue dissection by sucking blood from a bleeding surgical site and illuminating the surgical site when dissecting tissue in the dark with much bleeding during surgery. - 特許庁

このシステムは、経皮血管形成術、ステント留置術、血栓崩壊術又は組織剥離術に有用である。例文帳に追加

This system is useful for percutaneous angioplasty, stenting, thrombolysis or tissue decollement. - 特許庁

局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。例文帳に追加

A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.発音を聞く  - Tanaka Corpus

半導体ウェハから保護テープを剥がす際の剥離不良を低減する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for reducing a defect in peeling when peeling a protection tape from a semiconductor wafer. - 特許庁

ＭＥＡにおいて、電解質膜と拡散層の剥離を抑制する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology to inhibit peeling-off of an electrolyte membrane and diffusion layer in a membrane electrode assembly (MEA). - 特許庁

レーザ光による組織の剥離術に適した内視鏡先端カバーを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope distal end cover suitable for the peeling technique of tissue with a laser beam. - 特許庁