動的緩衝法の英語

保守員が昇降路内にいちいち入り込むことなく、自動的にバッファクリアランスを所定寸法の範囲内に修正することができるエレベータの緩衝装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorber of an elevator capable of automatically correcting a buffer clearance in a predetermined dimension range without making a maintenance engineer enter a hoistway every time. - 特許庁

仮に工場内の建屋等より汚濁水が流出したとしても、迅速且つ自動的に緩衝池入口開閉ゲートを閉じると共に汚濁排水分流開閉ゲートを開いて汚濁水を汚濁水分流排水路を介して汚濁水分流処理池へ分流でき、それによって汚濁水を緩衝池及び一般河川への流出を完全に食い止めることができる排水処理の制御方法を提供する。例文帳に追加

To perfectly prevent the outflow of polluted water to a buffer basin and general rivers by issuing the closing command of a buffer basin on-off gate, the opening command of a polluted wastewater flow dividing on-off gate and the closing command of a buffer basin outlet on-off gate at an operation arriving time. - 特許庁