動的緩和法の英語

二輪車の寸法制限を緩和して二輪車の収容効率を高めつつ、自動的な二輪車の駐車を可能とする。例文帳に追加

To enable the automatic parking of a two-wheel vehicle while enhancing the storage efficiency of the two-wheel vehicle by alleviating restrictions on dimensions of the two-wheel vehicle. - 特許庁

動的風洞試験装置及び方法に関し、風試模型の風洞計測部からの逸脱を防止し試験範囲の制限を緩和し、フリーフライト移行時の過渡現象を小さくする。例文帳に追加

To prevent deviation of a wind test model from a wind tunnel measuring part, to mitigate restriction of a test range, and to reduce a transient phenomenon at the free flight shifting time, concerning a dynamic wind runnel testing device and a method. - 特許庁

動的風洞試験装置及び方法に関し、風試模型の風洞計測部からの逸脱を防止し試験範囲の制限を緩和し、フリーフライト移行時の過渡現象を小さくする。例文帳に追加

To provide a device and a method for dynamic wind tunnel testing in order to inhibit the deviation of a wind tunnel testing model from its wind tunnel measuring section, relax the limits to the test range, and minimize transient phenomena in transition to free flight mode. - 特許庁

自動的に衛星データの画像情報から構造物の影を認識してその影響を緩和できる高解像度データにおける影除去方法と影除去手段を提供する。例文帳に追加

To provide a shade removing method and a shade removing means in high resolution data to automatically recognize a shade of structure from image information of satellite data and to relieve its effects. - 特許庁

試料の表面電界強度や画像取得時の一次電子ビームの走査方法を制御する事で、一次電子ビーム照射によって生成される帯電を緩和若しくは安定化し、一次電子ビームの照射によって生成される動的な帯電の影響を受けにくくする。例文帳に追加

By controlling the surface electric field intensity of a specimen and the scanning method of primary electron beam during image acquisition, charge produced by primary electron beam irradiation is mitigated or stabilize and the effects of dynamic charge produced by primary electron beam irradiation are made hardly occur. - 特許庁

人間の介入をほとんど、または、まったく伴わずに、自動的に、路面２０６上の、氷のような滑りやすい物質２１６の存在を検出し、そのような物質によって与えられる潜在的危険性を緩和する動作を行うための装置および方法。例文帳に追加

This is an apparatus and method for detecting the presence of a slippery material 216, such as ice, on a road surface 206 and for taking action to mitigate the potential hazard presented by such material automatically with little or no human intervention. - 特許庁

販売後の製品にバージョンアップや不具合が生じた場合に、販売会社およびユーザが負う維持管理における労力を緩和し、販売製品の一元的維持管理を、自動的かつ電子的に行うことが可能な販売製品の一元的維持管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a unitary maintenance method of selling products which eases the maintenance labor undertaken by a sales company or user when a version upgrades or malfunctions are caused in a product after sales, and which automatically and electronically enables a unitary maintenance of the selling products. - 特許庁