seizaとは 意味・読み方・使い方

I want you to know the beauty of seiza.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたに正座の美しさを知ってほしい。 - Weblio Email例文集

The negative side of sitting in seiza style is that it often causes the legs to fall asleep.発音を聞く 例文帳に追加

難点は、しびれが切れやすいことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is necessary to approach the history of seiza from two directions: when did the seiza style (described below) start, and when did the style begin to be considered as seiza?発音を聞く 例文帳に追加

正座の歴史では、正座の座り方（後述）がいつ頃から始まったのか、という部分と、この座り方を「正座」とする概念がいつ頃発生したのか、について分けて考える必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you can't sit in seiza, why not move to a table?例文帳に追加

大丈夫か? 正座が無理なら テーブル席に移動したらどうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to sit in the seiza style for the entire time I'm working.発音を聞く 例文帳に追加

私は仕事の間、ずっと正座をしないなければならない。 - Weblio Email例文集

Shintaido (literally "new body way," an avant-garde martial art) prescribes a different type of seiza called kaihotai seiza, in which one sits with the legs open as wide as possible to open and develop the body.発音を聞く 例文帳に追加

新体道では体を開き開発するためにできるだけ足を開いて座る開放体正座という方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ritual requires prior purification and a long-hour seiza (sitting on one's heels).発音を聞く 例文帳に追加

祭祀に関しては、事前の潔斎と長時間の正座が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the word 'seiza' did not appear in the 'Genkai' dictionary published in 1889, it is regarded that the concept of 'seiza' originated in or after the Meiji period.発音を聞く 例文帳に追加

明治22年（1889年）に出版された辞書「言海」にも「正座」という言葉が出ていないことから、「正座」という観念は明治以降に生まれたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス