勘解由小路の英語

（藤原氏系）勘解由小路家（かでのこうじけ）例文帳に追加

The Kadenokoji family (of the Fujiwara clan lineage)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（賀茂氏系）勘解由小路家（かでのこうじけ）例文帳に追加

The Kadenokoji family (of the Kamo clan)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

烏丸光広の二男勘解由小路資忠が祖。例文帳に追加

The founder was Suketada KADENOKOJI, the second son of Mitsuhiro KARASUMARU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを知った在富がこれに激怒して廃嫡、続いて弟勘解由小路在康の子である勘解由小路在種を養子とした。例文帳に追加

As soon as Aritomi knew this, he became enraged and disinherited Arimasa and then, adopted Aritane KADENOKOJI, who was the son of Aritomi's younger brother, Ariyasu KADENOKOJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、京都における本邸が室町通り勘解由小路にあったため、通称を勘解由小路殿（かでのこうじどの）と呼ばれた。例文帳に追加

Since his main residence in Kyoto was located in Kadenokoji, Muromachi-dori Street, he was commonly called Kadenokoji-dono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また同日野氏流では、日野資長－金光－頼資（勘解由小路）とあり、同日野烏丸流では、烏丸光広－（勘解由小路）資忠と見える。例文帳に追加

In the Hino-shi ryu (the Hino clan lineage) of the Northern House of the Fujiwara clan, the family lineage showed Sukenaga HINO - Kanemitsu - Yorisuke (Kadenokoji), and in the Hino Karasuma-ryu, the record showed Mitsuhiro KARASUMA - Suketada (KADENOKOJI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、当時既に安倍氏と並ぶ陰陽道の元締とされていた賀茂氏宗家であった勘解由小路家（賀茂氏系）勘解由小路家（かでのこうじけ）は断絶していた。例文帳に追加

However, the Kadenokoji family, the soke of the KAMO clan, which rivaled the ABE clan in Onmyodo, had died out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文治2年（1186年）京都の勘解由小路京極房において入寂した。例文帳に追加

He died in 1186 in Kyogoku-bo, Kadeno-koji avenue in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス