勝ちほこるの英語

勝ち誇る例文帳に追加

to exult in one's victory発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

競争相手に勝ち誇る.例文帳に追加

exult over one's rival発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

想い焦がれるように、勝ち誇るように、確信に充ちて、彼女は異様な無心のままにつぶやいた。例文帳に追加

she murmured, in strange transport, yearning and triumphant and confident.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

あわれみを示さない者に対しては，あわれみのない裁きが下されるからです。あわれみは裁きに対して勝ち誇るのです。例文帳に追加

For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.発音を聞く  - 電網聖書『ヤコブからの手紙 2:13』

そして暴行の場面から逃げ出し、勝ち誇ると同時に打ち震えながら、悪の欲望が満足させられ刺激されることで、生を愛する気持ちが最高潮に高まった。例文帳に追加

and fled from the scene of these excesses, at once glorying and trembling, my lust of evil gratified and stimulated, my love of life screwed to the topmost peg.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

彼女は膝を引きずってゆっくりと彼に近寄り、両の腕を彼に──彼の脚にまわして、彼が立ち尽くしているのにかまわず、胸先を彼の膝と腿に押し当て、不可思議な、戦くような力強さで締め付け、さらに彼の両膝を強くかき抱くと、自分の顔に、喉元に、彼を引き寄せ、この初めての抱擁を勝ち誇るかのような、それまでとはまるで違った、燃え輝く、野卑な眼差しで、彼を見上げた。例文帳に追加

She shuffled forward on her knees, and put her arms round him, round his legs, as he stood there, pressing her breasts against his knees and thighs, clutching him with strange, convulsive certainty, pressing his thighs against her, drawing him to her face, her throat, as she looked up at him with flaring, humble eyes, of transfiguration, triumphant in first possession.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』