勲臣の英語

官位は元帥(日本)陸軍大将菊花章金鵄勲章内大臣。例文帳に追加

The official court rank of the Imperial Prince Fushimi Sadanaru was general in the Imperial Japanese Army (IJA), Orders of the Chrysanthemum, received the Golden Pheasant Kunsho (Medal), and Minister of the Interior.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年芸術選奨文部大臣賞、1998年モービル音楽賞、2001年勲四等瑞宝章。例文帳に追加

Received Minister of Education Award for Fine Arts in 1997, Mobile music award in 1998 and The Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Neck Ribbon in 2001.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(例)内閣総理大臣海軍大将従一位大勲位功一級伯爵山本権兵衛例文帳に追加

For example, "The Prime Minister, Admiral of the Navy, Junior First Court Rank, Supreme Order of Merit, First Grade of the Order of the Golden Kite, his Lordship the Count, Gombei YAMAMOTO."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光武十一年七月二十四日内閣總理大臣勲二等李完用（印）例文帳に追加

July 24, 1907, Order of Second Class and Prime Minister, Lee Wan-Yong (seal)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳大寺実則従一位大勲位・内大臣・宮内卿・侍従長・華族局長官例文帳に追加

Sanetsune TOKUDAIJI: juichii, (Junior First Court Rank) supreme order, Naidaijin, (Minister of the Interior) Kunaikyo, (Minister of the Sovereign's Household) Jijyucho, (Grand Chamberlain) the director of the peerage発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この後も勲功による授爵、皇族の臣籍降下によって華族は増加した。例文帳に追加

After this, the number of kazoku continued increasing due to joshaku for people who made contributions to the nation and for people who descended from the class of the Imperial family to the class of the subjects.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時に、正二位・侯爵・勲一等旭日大綬章・枢密院議長・内閣総理大臣臨時・大蔵大臣臨時。例文帳に追加

At this time, he held the rank of Shonii (Senior Second Rank), the rank of a marquis, he received the Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure, he was Chairman of the Privy Council and he was Acting Prime Minister and Acting Minister of Finance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関白や太政大臣、あるいは征夷大将軍として功労をなした者その他、国家に対する偉勲の著しい者が叙されている。例文帳に追加

Kanpaku (chief advisor to the Emperor) and Daijo-daijin (Grand minister of state), or those who rendered distinguished service as seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") and others who accomplished great deeds for the nation were granted this rank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス