包み金の英語

紙に金を入れて包みひねったもの例文帳に追加

a twisted paper after putting a bill in it発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

雨水流出防止つきケラバ包み水切り金物例文帳に追加

VERGE CLOSING DRAINING HARDWARE WITH RAINWATER OUTFLOW PREVENTION - 特許庁

磁石成形体が金属箔で包み込まれている。例文帳に追加

The magnet formed bodies are covered with metal foil. - 特許庁

平安時代より贈答をする際には進物を紙で包むよううになり、赤飯に添えるごま塩包み、香包み、金包み、扇包み、のし包みなど、それぞれの紙の折り方が決められていた。例文帳に追加

In the Heian period, gifts started to be wrapped by a sheet of paper when they were presented, and various techniques to fold a sheet of paper were developed, such as Gomashio-zutsumi for Sekihan (Tinted rice with reddish color of azuki beans), Ko-zutsumi, Kane-zutsumi, Ogi-zutsumi, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金額をはっきりさせないで人に贈ったりする時の一包みのお金例文帳に追加

an unspecified amount of money given to a person as a gift発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

軽金属合金鋳包み性に優れたバルブシート用鉄系焼結体例文帳に追加

FERROUS SINTERED COMPACT FOR VALVE SEAT HAVING EXCELLENT CASTING-IN PROPERTY FOR LIGHT METAL ALLOY - 特許庁

金属鋳造部品に鋳包まれる金属製被鋳包み部材、ならびに該金属製被鋳包み部材の製造方法、および前記金属製被鋳包み部材を鋳包んだ金属製鋳造部品を提供することにある。例文帳に追加

To provide a metal-made member to be inserted, inserted in metallic cast parts, a producing method of this metal-made member to be inserted and the metal-made cast parts inserting the metal-made member to be inserted. - 特許庁

これにより軽金属合金で鋳包み時の密着性および接合強度が増加し鋳包み性が向上する。例文帳に追加

Thereby, adhesiveness and bonding strength of the sintered compact increases when cast-in by the light metal alloy, and the cast-in properties are improved. - 特許庁