包含化合物の英語

本発明は、式（１）で表されるチエニルを包含するボロン-ジピリン化合物、この化合物の製造方法、及び式（１）の化合物が金属イオンと反応して色相変化と蛍光変化を表すことのできるチエニルを包含するボロン-ジピリン化合物が包含された化学センサーによって課題を達成する。例文帳に追加

A thienyl-containing boron-dipyrin compound represented by formula (1), a production method of the compound and a chemical sensor containing a thienyl-containing boron-dipyrin compound, expressing color change and fluorescence change by reacting the compound of formula (1) with a metal ion, are provided. - 特許庁

ＧＬＰ−１化合物を使用する方法は、有効量の組成物を投与する工程を包含する。例文帳に追加

The method for using GLP-compounds includes a step of administering an effective amount of the compositions. - 特許庁

高い水溶性の農薬化合物を包含することができ、また高い水溶性の農薬化合物と低い水溶性の農薬化合物とを同時に包含することができるマイクロカプセルを提供すること。例文帳に追加

To provide microcapsules including a highly water-soluble agrochemical compound, and also including the highly water-soluble agrochemical compound and a lowly water-soluble agrochemical compound at the same time. - 特許庁

化合物は、ポリペプチド、およびこのようなペプチドをコードする核酸分子を包含する。例文帳に追加

The compounds include polypeptides and nucleic acid molecules encoding such peptides. - 特許庁

なお、炭素鎖の真中でピロール環やイオウ原子を有している化合物をも包含している。例文帳に追加

The organic metal complex includes a compound having a pyrrole ring or a sulfur atom in the center of the carbon chain. - 特許庁

活性酸素を包含あるいは吸蔵した無機化合物材料及びその製造方法例文帳に追加

INORGANIC COMPOUND MATERIAL INCLUDING OR OCCLUDING ACTIVE OXYGEN AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

好ましくは、この方法は、前記製品に二酸化炭素発生化合物を加える工程を包含する。例文帳に追加

Preferably this method includes a process of adding a compound to generate carbon dioxide to the product. - 特許庁

適当な原薬であり、喘息を包含する状態の治療に有用である化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound which is a suitable drug substance and is useful in the treatment of conditions including asthma. - 特許庁