北ノ上の英語

（昭和16年成立）東・西開キ町、東・西尊上院町、御所ノ内町、東・西御所ノ内町、荒見町、北荒見町、街道町、高橋町、北高橋町、北天神森町、総門町、馬場町、西馬場町例文帳に追加

(Established in 1941) Higashi Hiraki-cho, Nishi Hiraki-cho, Higashi Sonjoin-cho, Nishi Sonjoin-cho, Goshonouchi-cho, Higashi Goshonouchi-cho, Nishi Goshonouchi-cho, Arami-cho, Kita Arami-cho, Kaido-cho, Takahashi-cho, Kita Takahashi-cho, Kita Tenjinmori-cho, Somon-cho, Baba-cho, Nishi Baba-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペンシルバニアの州境の近くのモノンガヒラ川の上の北ウェストヴァージニアの都市例文帳に追加

a city in northern West Virginia on the Monongahela river near the Pennsylvania border発音を聞く  - 日本語WordNet

東向き中央のベネズエラのオリノコ川に北コロンビアで上って、一般に、流れる川例文帳に追加

a river that rises in northern Colombia and flows generally eastward to the Orinoco in central Venezuela発音を聞く  - 日本語WordNet

アーチ形の枝の上に黄色い花の華やかな房を持つ大きな北アメリカのアキノキリンソウ例文帳に追加

large North American goldenrod having showy clusters of yellow flowers on arching branches発音を聞く  - 日本語WordNet

国道418号「小瀬北」交差点より岐阜県道290号上野関線で鮎ノ瀬橋方面。例文帳に追加

From "Ozekita" intersection of National Highway 418, drive on the Gifu Prefectural Road 290 Ueno-Seki Route toward Ayunose bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グァレグァイチュはアルゼンチンの首都，ブエノスアイレスから200キロ以上北にあります。例文帳に追加

Gualeguaychú is over 200 kilometers north of Buenos Aires, Argentina's capital.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

（昭和24年上京区上賀茂より編入）北・南茶ノ木町*、水口町*、北・南芝町*、北・南野々神町、梁田町、夜光町、神殿町、狗子田町、前萩町、萩ケ垣内町例文帳に追加

(Transferred from Kamigamo, Kamigyo Ward in 1949) Kita Chanoki-cho*, Minami Chanoki-cho*, Minakuchi-cho*, Kita Shiba-cho*, Minami Shiba-cho*, Kita Nonogami-cho, Minami Nonogami-cho, Yanada-cho, Yako-cho, Kodono-cho, Inokoda-cho, Maehagi-cho, Hagigakakiuchi-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期の江戸城はこれまでの本丸・二ノ丸に、西丸・三ノ丸・吹上・北ノ丸があった。例文帳に追加

The Edo Castle in this period constituted a central Honmaru (a main enclosure) and Ninomaru (second bailey), as well as the extensions that included Nishinomaru (west compartment), Sannomaru (third bailey), Fukiage and Kitanomaru (north compartment).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス