北茨城の英語

北茨城市という市例文帳に追加

a city in Japan called KitaIbaraki発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

現在の茨城県高萩市・北茨城市など。例文帳に追加

Present Takahagi City, Kitaibaraki City, and the like, Ibaraki Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐波波地祗神社(茨城県北茨城市)か。例文帳に追加

It was probably Sawawachigi-jinja Shrine (Ibaraki City, Ibaraki Prefecture.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北茨城市がわずか６票差で勝利した。例文帳に追加

Kitaibaraki won by just six votes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

従って、東海道の東端は、律令時代では北茨城市、江戸時代以後は特別区（江戸）ということになる。例文帳に追加

Therefore, the east end of Tokaido was Kitaibaraki City in the Ritsuryo era and the special word (Edo) in the Edo era and later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに松井村（現茨城県北茨城市中郷松井）の神官である下村祐斎の婿養子となり、下村嗣司と称した（継司、嗣次とも）。例文帳に追加

Later on, he became an adopted son-in-law of Yusai SHIMOMURA, a Shinto priest of Matsui Village (present-day Nakago-cho, Kitaibaragi City, Ibaragi Prefecture), and named himself Tsuguji SHINOMURA (written as 嗣司 in kanji characters; there are also views that the name was written as 継司 or 嗣次).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これまでも、震災直後の3月11日から、72の金融機関、(営業店数)2,700の東北、茨城県の金融機関、これまで地方銀行、信金・信組、損害保険会社、生命保険会社、それから証券会社等々に指示を出させていただきまして、復旧・復興のために金融が果たす役割は大変重要でありまして、これまでも、今申し上げましたように、震災直後から金融機関に対して、被災地の実情を踏まえた適切かつ柔軟な対応を働きかけてまいりました。例文帳に追加

On March 11, immediately after the earthquake occurred, I issued instructions to financial institutions in the Tohoku region and Ibaraki Prefecture, including regional banks, Shinkin banks, credit cooperatives, which together have 2,700 retail branches, as well as life and non-life insurance companies and securities companies. As the financial sector has a very important role to play in the restoration and reconstruction efforts, I have until now continued to urge these financial institutions to take appropriate and flexible actions in light of the actual circumstances of the disaster areas.発音を聞く  - 金融庁