医学応用の英語

本発明は、神経突起伸長阻害剤、ニューロン染色剤、腫瘍細胞染色剤、免疫組織染色剤等に幅広く応用可能であり、基礎医学、応用医学、創薬分野、糖鎖工学に大きな進歩をもたらす。例文帳に追加

This recognition probe for sugar chains can be applied widely to nerve projection elongation inhibitors, a neuron-dyeing agent, a tumor cell dyeing agent, an immunological system dyeing agent, etc. and brings about a significant advance in basic medicine, applied medicine, drug discovery field and sugar-chain engineering. - 特許庁

核医学における診断および治療応用のための改良されたｓｓｔ−レセプター結合ペプチド性リガンドを提供する。例文帳に追加

An improved sst-receptor-binding peptidic ligand for diagnostic and therapeutic applications in nuclear medicine is provided. - 特許庁

透視法を補完するため又は透視法に取って代えるために医学応用において使用されるＸ線システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray system and a method used in the medical application for complementing a diaphanoscopy or substituting the diaphanoscopy. - 特許庁

方法およびデバイスは、様々な医学的応用のためのポイントオブケア検査を行うのに特に有用である。例文帳に追加

The methods and devices are particularly useful for providing point-of-care testing for a variety of medical applications. - 特許庁

このように再プログラムされた細胞は、特定の細胞型を必要とする哺乳類を治療する、さまざまな医学的応用に使用することができる。例文帳に追加

These reprogrammed cells may be used in a variety of medical applicaitons for treating mammals in need of a particular cell type. - 特許庁

溶液中に効率よく分散されるカーボンナノチューブ‐ペプチド複合体、及び、該カーボンナノチューブ‐ペプチド複合体の医学、薬学分野における応用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon nanotube-peptide complex efficiently dispersible in a solution, and to provide an application method for the carbon nanotube-peptide complex in medical and pharmaceutical fields. - 特許庁

本発明は、骨細胞活性の正常と異常を判定する医用診断において、また骨組織および歯牙組織の置換と修復を含む医学的治療、およびex vivoでの骨移植組織作製に応用できる。例文帳に追加

The composition has applications in medical diagnostics for the assessment of abnormal bone cell activity as well as for medical therapeutics, including bone and dental tissue replacement and repair as well as for ex vivo bone graft tissue engineering. - 特許庁

超高密度記録、センシング、生物医学、画像化技術などの広い分野に応用して好適な、貴金属に起因する表面プラズモンを用いた高い磁気光学性能を有する磁気光学材料を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic optical material that is suitably applied to a wide variety of fields such as ultra high density recording, sensing, biochemistry, and imaging technology, and has high magnetic optical performance using surface plasmon caused by precious metals. - 特許庁