医療活動の英語

法別表第一の二の表の医療の項の下欄に掲げる活動（医療）例文帳に追加

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Medical Services" as specified in Appended Table I (2) of the Immigration Control Act ("Medical Services").発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本の国際緊急援助隊・医療チームはタクロバンで医療活動を行っている。例文帳に追加

The Japan Disaster Relief Medical Team is providing medical aid in Tacloban. - 浜島書店 Catch a Wave

骨格筋の活動に関連している電波を記録する医療機器例文帳に追加

a medical instrument that records the electrical waves associated with the activity of skeletal muscles発音を聞く  - 日本語WordNet

日本赤十字社という,医療看護活動を行う団体組織例文帳に追加

a group that provides medical service called the Japan Red Cross発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

諸国を巡り、安価で医療活動を行ったといわれる放浪の医者。例文帳に追加

He was a roving doctor who traveled around various provinces, providing medical services at an affordable price.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

警察，軍隊，医療部隊が余震の中，救助活動を行った。例文帳に追加

The police, military and medical units carried out rescue efforts amid aftershocks.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ネットワーク接続された複数のコンピュータにより、医療活動に関わる情報である医療活動情報を伝送および処理し、医療サービスを提供する医療サービス提供者と医療サービスを提供される医療サービス受容者に対して医療関連情報を提供し、双方の参画と協力とを促す。例文帳に追加

Medical activity information related to medical activity is transmitted and processed by a plurality of computers connected through a network, and the medical related information is provided to a medical service provider for providing medical service, and a medical service recipient provided with the medical service, to urge participation and cooperation on both sides. - 特許庁

医師、看護婦、或いは介護ヘルパーなどの医療介護提供者による医療活動ならびに介護活動を効率的且つ確実に行うことが出来る医療介護支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a health care supporting system in which a health care provider such as a doctor, a nurse or a nursing care helper can efficiently and reliably perform medical practice and nursing care practice. - 特許庁