南止の英語

切断防止装置を備えた南京錠とこの南京錠を用いた地上設置型ポール装置例文帳に追加

PADLOCK EQUIPPED WITH UNBROKEN DEVICE, AND GROUND-BASED POLE DEVICE USING THE PADLOCK - 特許庁

また、南北朝時代の社会的風潮であった「ばさら」を禁止している。例文帳に追加

It also banned 'basara' (extravagance), a social phenomenon of the Northern and Southern Court period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1967年（昭和42年）11月15日-貨物の取扱を南長岡駅に移管し廃止。例文帳に追加

November 15, 1967: Freight-service work was transferred to Minami-Nagaoka Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南東のヴォルタ川は、世界最大級の人造湖を作るためにせき止められた例文帳に追加

the Volta river in southeastern has been dammed to create one of the world's largest man-made lakes発音を聞く  - 日本語WordNet

これは、京都市電の南北方向の路線である大宮線、千本線（1972年廃止）の経路によるもの。例文帳に追加

This is because the north-south line of Kyoto Municipal Streetcar, Omiya-sen and Senbon-sen (abolished in 1972) takes this route.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、太平洋戦争開始により南極海捕鯨自体が停止に追い込まれた。例文帳に追加

However, whaling in the Antarctic ocean itself was forced to stop due to the start of the Pacific War発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教育刷新委員会副委員長の南原繁が廃止に積極的にうごいた。例文帳に追加

Shigeru NANBARA, who was Vice Chairman of Education Reform Committee worked actively toward their abolition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、私学校徒の暴走に歯止めが利かなくなり、西南戦争に突入していくのである。例文帳に追加

Because of this, the anger of the Shigakko people got out of control, and this led to the Seinan War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス