単純びらんの英語

部品管理、在庫管理及び製造の単純化を得られるようにし、ひいては装置自体の価格の低減及びランニングコストの低減が得る。例文帳に追加

To simplify component management, stock control and manufacturing and as a result, to reduce a cost of an apparatus itself and a running cost. - 特許庁

本発明は、光走査装置に使用するスリットの構造を単純にすることにより、戻り光および乱反射による影響を低減し、かつ、製造工程を簡略化できる安価な光走査装置を提供することができる。例文帳に追加

An influence of the returning light and the irregularly diffused light is reduced by simplifying the structure of the slit used in the optical scanner, and a manufacturing process is simplified to provide an inexpensive optical scanner. - 特許庁

単純化、効率化、および合理化を図り、設備設置コストおよびランニングコストを大幅な低減することができる廃プラスチック油化処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system for converting waste plastics to oil capable of markedly cutting equipment installation cost and running cost through simplification, efficiency improvement and streamlining. - 特許庁

インバータにより駆動される光源からの光を原稿に照射して得られる光学像をライン単位で読み取る画像読取装置において、単純な回路構成により、発光周波数の安定化及びランプ点灯ノイズによる副走査方向の縦の白筋の軽減を行う。例文帳に追加

To stabilize a light-emitting frequency and reduce vertical white streaks in a sub-scanning direction caused by lamp lighting noise by a simple configuration in an image reading apparatus for reading an optical image to be acquired by a line by irradiating an original document with light from a light source driven by an inverter. - 特許庁