博右の英語

所有者京都府京都市右京区花園妙心寺町退蔵院（京都国立博物館に寄託）例文帳に追加

Owner: Taizo-in Temple, Hanazono Myoshinji-cho, Ukyo Ward, Kyoto City (deposited in Kyoto National Museum)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1931年、三世家元の孫、観世流能楽師片山博通（八世片山九郎右衛門）と結婚例文帳に追加

1931 - Married the grandson of Yachiyo INOUE the 3rd, Kanze School Noh Teacher Hiromichi KATAYAMA (Kurouemon KATAYAMA the 8th).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月3日、左少弁を去り、権右中弁に転任し、文章博士・記録所寄人如元。例文帳に追加

December 4, 1318: Resigned from the post of Sashoben, reassigned to the post of Gonno Uchuben (Provisional Middle Controller of the Right) and retained the posts of Monjo hakase and Kirokujo Yoriudo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1319年（文保3）3月9日、右中弁に遷任し、文章博士・記録所寄人如元。例文帳に追加

April 8, 1319: Reassigned to the post of Ushoben, and retained the posts of Monjo hakase and Kirokujo Yoriudo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1320年（元応2）3月24日、蔵人頭に補任し、右中弁・文章博士・春宮亮如元。例文帳に追加

May 11, 1320: Appointed to the post of Kurodo no to (Head Chamberlain), and retained the posts of Ushoben, Monjo hakase, and Kirokujo Yoriudo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

性格について藤原実資はその日記「小右記」で「博雅の如きは文筆・管絃者なり。例文帳に追加

Details of his personal traits are noted in the 'Shoyuki' Diary by FUJIWARA no Sanesuke: 'apparently accomplished in both letters and ensemble music.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

941年（天慶4）1月、従四位下に昇叙し、右中弁・民部少輔・文章博士・伊予介如元。例文帳に追加

On February in 941, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his positions as Uchuben, Minbu shoyu, Monjo hakase, and Iyo no suke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、その年に右少弁の兼務が命ぜられ、翌年には更に文章博士を兼ねた。例文帳に追加

However, he was given an additional post of Ushoben (Minor Controller of the Right) in the same year, and further obtained a post of Monjo hakase (professor of literature) in the following year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス