即位するの英語

即位式例文帳に追加

an enthronement―（に相当する西洋の戴冠式は）―a coronation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

新しい君主が即位する式例文帳に追加

the ceremony of installing a new monarch発音を聞く  - 日本語WordNet

(天皇が)再び即位する例文帳に追加

(of the emperor) to accede to the throne発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自然、天皇の即位時に即位灌頂が行われる機会が増え、また、天皇家の側でも権威確立の手段の一つとなる即位灌頂を歓迎する面があり、やがて即位式に即位灌頂が定着していくことになる。例文帳に追加

Naturally, the number of occasion that sokuikanjo was conducted in the enthronement of the emperor was increased and the Imperial Family was welcomed it as a mean to make the authority firm, then sokuikanjo came to stay in the enthronement ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは皇太子が即位する「践祚の儀」と即位したことを内外に宣下する「即位の礼」に分かれる。例文帳に追加

They are divided into the 'Senso-no-gi,' in which the Crown Prince accedes to the throne and 'Sokui no rei,' in which imperial proclamation is carried out in and around.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

即位説と非即位説の違いは、要するに即位の礼が行われたかという儀式の日取りに関することである。例文帳に追加

The difference between the enthronement theory and the non-enthronement theory is whether the ceremony of the enthronement was held, or when it was held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前の天皇の禅譲を受けて即位する例文帳に追加

in Japan, to assume the title of emperor after one's predecessor stepped down発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天皇即位の時に奉仕する未婚の内親王例文帳に追加

an unmarried Imperial prince who serves at the shrine when the Emperor ascends to the throne発音を聞く  - EDR日英対訳辞書