原子力事業の英語

第六章　原子力事業者等に関する規制等例文帳に追加

Chapter 6 Regulations, etc. Concerning Atomic Energy Activity Operators, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

他の原子力事業者への協力に関すること。例文帳に追加

Matters relating to cooperation with other licensees; - 経済産業省

４　原子力事業者は、原子力防災管理者が当該原子力事業所内にいないときは、副原子力防災管理者に原子力防災組織を統括させなければならない。例文帳に追加

(4) When a nuclear emergency preparedness manager is not located within the relevant nuclear site, a nuclear operator shall have a vice-nuclear emergency preparedness manager manage the relevant on-site organization for nuclear emergency preparedness.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　原子力事業所　原子力事業者が原子炉の運転等を行う工場又は事業所をいう。例文帳に追加

(iv) "nuclear site" means a factory or an operating site where a nuclear operator conducts the operation of the reactor, etc.;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　原子力災害の予防に関する原子力事業者の義務等（第七条—第十四条）例文帳に追加

Chapter II Obligations, etc. of Nuclear Operators Concerning Nuclear Disaster Prevention (Articles 7 to 14)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原子力事業者の原子力災害の予防の措置が適切かどうかの立ち入り検査を実施例文帳に追加

Local governments conduct an on-site Inspection to check whether or not preventive measures for a nuclear disaster are taken by licensees in an appropriate manner. - 経済産業省

また、表8-1示すとおり、原子力事業所の所在地に原子力保安検査官及び原子力防災専門官が常駐している。例文帳に追加

As shown in Table 8-1, the Nuclear Safety Inspectors and Senior Specialists for Nuclear Emergency Preparedness are stationed at nuclear site. - 経済産業省

原子力事業者は、原子力防災組織を設置し、これを統括する原子力防災管理者を選任することを義務づけられている。例文帳に追加

Each licensee shall establish an on-site organization for nuclear emergency preparedness and response, and designate a Nuclear Emergency Preparedness Manager who administers the organization; - 経済産業省