反対主張の英語

全員反対の中で彼は孤軍奮闘自分の主張を譲らなかった.例文帳に追加

In spite of their united opposition he stoutly refused to budge from his lone position.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

また、日露講和条約にも反対の主張を行うなどしている。例文帳に追加

He also spoke against the Russo-Japanese Peace Treaty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにしたがえば、「神学上」はある意見を主張しつつ、「哲学上」はその反対の意見を主張することになります[12]。例文帳に追加

according to which an opinion might be held 'theologically' and the opposite opinion 'philosophically.'12発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

英国の比較解剖学者、古生物学者で、ダーウィンの主張に反対した（1804年−1892年）例文帳に追加

English comparative anatomist and paleontologist who was an opponent of Darwinism (1804-1892)発音を聞く  - 日本語WordNet

田村麻呂は彼らを許すことを主張したが、都の貴族は反対し、二人を処刑した。例文帳に追加

Although Tamuramaro insisted on acquitting the two commanders, his proposal was objected to by court nobles in Kyoto and the commanders were executed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀頼は当初、和議に反対したといわれているが、淀殿の主張などによって和議が実現した。例文帳に追加

Although it is said that Hideyori was against peace talks from the beginning, peace talks were realized partly because of Yodo-dono's opinion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

課税に反対する側が塩の専売制を主張し、専売制が法制化された。例文帳に追加

Those who argued against the tax argued for the monopolization of salt, which became legislated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反対論として主張されているものは、提案された制度の安全弁なのです。例文帳に追加

What is urged as an objection is the safety-valve of the proposed system.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』