収支予算の英語

四　予算（人件費の見積りを含む。）、収支計画及び資金計画例文帳に追加

(iv) Budget (including an estimate of personnel expenses), revenue and expenditure plan and funding plan発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) 収支予算の予備案及びその年度決算を承認すること例文帳に追加

(d) approve the preliminary draft income and expenditure budget, as well as the annual settlement thereof; - 特許庁

三　毎事業年度の収支予算及び事業計画の設定又は変更例文帳に追加

(iii) Establishment of or a change to the income and expenditure budget and the business plan for each business year発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　資金管理法人は、前項の認可を受けたときは、遅滞なく、その事業計画書及び収支予算書を公表しなければならない。例文帳に追加

(2) When a Deposit Management Entity obtains the approval set forth in the preceding paragraph, it shall publicize the business plan and the income and expenditure budget without delay.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　指定試験機関は、事業計画及び収支予算を作成し、又は変更しようとするときは、委任都道府県知事の意見を聴かなければならない。例文帳に追加

(2) A designated examining body shall hear opinions from the entrusting prefectural governor when it intends to prepare or revise a business plan and an income and expenditure budget.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

桶算（おけざん）と呼ばれる、酒造りにかかわる様々な予算と収支の管理、日本酒醪の仕込み・醸造・安全の管理、蔵の管理などすべてを請け負う。例文帳に追加

He or she is responsible for okezan, which is the management of budget and accounts for sake brewing, and all processes of sake production such as preparation of main fermenting mash, brewing, safety management, and warehouse management.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一次産品価格の変動は、国際収支、予算ポジション、流動性管理、資産価格、金融政策といったマクロ経済のパフォーマンスや金融システムの安定に広範囲の影響を与え得るので、適切なマクロ政策運営が重要。例文帳に追加

Commodity price volatility can generate large terms of trade shocks, with widespread implications for the macroeconomic performance of affected countries including on the balance of payments, budgetary positions, liquidity management, asset prices, and monetary policy.発音を聞く  - 財務省

基礎的財政収支対象経費は、七十兆八千六百二十五億円であります。前年度当初予算と比べ、六百九十四億円の減少となっております。例文帳に追加

Primary balance expenditure will be 70,862.5 billion yen, a decrease of 69.4 billion yen compared to the previous year’s initial budget.発音を聞く  - 財務省