小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

受寄者の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 depositary


法令用語日英標準対訳辞書での「受寄者」の英訳

受寄者


「受寄者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 199



例文

このとき、進をけたが領家である。例文帳に追加

Those who were donated shoen in this situation were called ryoke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、進をけたを領家(りょうけ)という。例文帳に追加

The recipient of such donations was called ryoke (lord of the manor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、進をけたが領家である。例文帳に追加

Ryoke were the ones who received donations from kaihatsu ryoshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

託から4月以内に,は,託機関が再託物に関して交付した領証の写しを特許庁に提出しなければならない。例文帳に追加

Within four months of making the new deposit, the depositor shall submit to the Patent Office a copy of the receipt issued for the new deposit by the institution.発音を聞く  - 特許庁

によって委託された個人の所有権を、に譲渡すること例文帳に追加

the delivery of personal property in trust by the bailor to the bailee発音を聞く  - 日本語WordNet

管理装置は託データを装置に転送する。例文帳に追加

The manager device transfers the bailor data to the bailee device. - 特許庁

例文

人物に関するウェブ情報をインターネット検索により取得して表示部により表示する人物情報提示手段、前記表示された人物に関する情報に基づいて入力部により入力されたからの付をけ付ける付け手段、前記け付けた付を記憶部に記憶する付ストック手段、前記記憶された付を被け渡す渡し手段、を備える。例文帳に追加

The donation system includes: a person information presentation means for obtaining web information about a person through Internet searches, and displaying this information using a display unit; a donation receiving means for receiving donations from donors, which are input using an input unit based on the information about the person displayed; a donation stocking means for storing the accepted donations in a storage unit; and a donation transfer means for transferring the stored donation to the recipient. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「受寄者」の英訳

受寄者


「受寄者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 199



例文

自分の財産(物または金)を託する人例文帳に追加

the person who delivers personal property (goods or money) in trust to the bailee in a bailment発音を聞く  - 日本語WordNet

三 第六十条第一項の許可をけないで、附金を募集した例文帳に追加

(iii) Has raised contributions without the permission under Article 60 paragraph 1;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

装置は託データをバックアップデータとして記憶する。例文帳に追加

The bailee deice stores the bailor data as the backup data. - 特許庁

分散バックアップシステム、分散バックアップ方法、装置、装置、管理装置例文帳に追加

DISTRIBUTED BACKUP SYSTEM, DISTRIBUTED BACKUP METHOD, BAILOR DEVICE, BAILEE DEVICE, AND MANAGER DEVICE - 特許庁

装置は託データを用いて託データと装置に記憶されるバックアップデータとの同一性を検証可能な情報(タグ)を生成し、託データとタグを管理装置に送信する。例文帳に追加

A bailor device generates information (a tag) capable of investigating identity between bailor data and the backup data stored in a bailee device through the use of the bailor data, and transmits the bailor data and the tag to a manager device. - 特許庁

新たな託は,が前の託からの試料の分譲ができなくなった旨の通知を託機関からけた日から3月以内にしなければならない。例文帳に追加

A new deposit shall be made within 3 months from the date on which the depositor received notification from the depositary institution to the effect that samples from the previous deposit cannot be furnished.発音を聞く  - 特許庁

2 前項の許可をけた事業協同組合は、組合員たるの請求により、託物の倉荷証券を交付しなければならない。例文帳に追加

(2) A business cooperative which has received the approval set forth in the preceding paragraph shall deliver a warehouse receipt for goods deposited, based on a request from a member depositor.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

開発領主は中央の有力や有力寺社へ田地を進し、進をけた荘園領主は領家(りょうけ)と称した。例文帳に追加

Kaihatsu-ryoshu donated rice fields to the central powerful men or temples or shrines and the lords of shoen who received the donation were called ryoke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


受寄者のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS