口数が少ないの英語

口数の少ない人だが, その言葉には含蓄がある.例文帳に追加

He does not speak much, but what he says is pregnant with meaning.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼がいつもと違って口数が少ないのを妙だと思った.例文帳に追加

I thought it odd that he was unusually reticent.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

口数が少ないほど、訂正も早くできる。例文帳に追加

Least said, soonest mended. - Tatoeba例文

口数が少ないほど、訂正も早くできる。例文帳に追加

Least said, soonest mended.発音を聞く  - Tanaka Corpus

口数の一番少ないのが修復が一番早い；口は災いのもと例文帳に追加

Least said, soonest mended. - Eゲイト英和辞典

開口数が大きく収差の少ない収束光を提供する光収束用の光学素子を実現する。例文帳に追加

To achieve an optical device for optical convergence which has a large numerical aperture and provides convergence light with few aberrations. - 特許庁

色収差補正能力を有しつつ、大きな開口数を持つコンパクトで性能劣化が少ない対物レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a compact objective lens which has a capability for correcting chromatic aberration, a large numerical aperture and less degradation of performance. - 特許庁

かれと対話の場をもったのはここまでで6回ほどだろうか、がっかりしたことにギャツビーは口数の少ない人物だった。例文帳に追加

I had talked with him perhaps half a dozen times in the past month and found, to my disappointment, that he had little to say:発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』