右捻転の英語

使用者は一対の回転盤台に両足で立ち、体全体、特に脚及び足首で回転盤台を左右に捻転させることで基体に設置したローラーにより足裏をマッサージすることができる。例文帳に追加

A user stands with both feet on the pair of rotary boards, and by twisting the rotary boards left and right using the whole body, especially using the legs and ankles, the user can have soles massaged with the rollers set on the base body. - 特許庁

左右一対の回転盤台上に両足を肩幅程度に体の中心軸位置で立ち乗り体の中心がブレることなく体全体を捻転させなおかつ肩及び腕を回し動かすことで足首、膝、骨盤全般、腰椎、脊椎を柔軟かつ強化し体全体のバランスを整えることができ得る。例文帳に追加

To balance an entire body by twisting the entire body without deviating the center of the body by standing on a pair of left and right rotary disks while keeping an interval between both feet approximately for the breadth of shoulders and the position of the central axis of the body, and making ankles, knees, the entire pelves, the lumber vertebra and the spinal column flexible and strong by turning shoulders and arms. - 特許庁