司守の英語

母は伊予国国司藤原守仁の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of FUJIWARA no Morihito, Kokushi (an officer of local government) in Iyo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時近江にあった都と別に留守司が管理していた。例文帳に追加

Wakyo was managed by Rusutsukasa separately from the capital in Omi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』が伝える留守司には他に高坂王がある。例文帳に追加

"Nihonshoki" (Chronicles of Japan) describes that Takasaka no Okimi also served as Rusutsukasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都守護職・京都所司代の廃止。例文帳に追加

Abolition of Kyoto shugoshoku (Military Governor of Kyoto) and Kyoto shoshidai (Kyoto Deputy);発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥守（むつのかみ）は陸奥国の国司の長官。例文帳に追加

Mutsu no kami was the governor of Mutsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵国は義時の弟時房が守護・国司となった。例文帳に追加

Yoshitoki's younger brother Tokifusa became shugo (provincial constable) and kokushi (provincial governor) of Musashi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『守貞謾稿』によれば、それまで江戸の寿司といえば、関西風の押し寿司が大勢をしめた。例文帳に追加

According to "Morisada Manko," conventional sushi in Edo mainly referred to Kansai-style Oshi-zushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四等官である守(国司)（かみ）、介(国司)（すけ）、掾（じょう）、目(国司)（さかん）等を指す（詳細は古代日本の地方官制も併せて参照のこと）。例文帳に追加

The four ranks of the kokushi system were known as the shitokan, with the individual ranks being kami (governor), tsuke (vice-governor), jo (secretary) and sakan (clerk) (for more information, refer to 'the local government system in ancient Japan').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス