小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

合併するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 merge、combine

Weblio実用英語辞典での「合併する」の英訳

合併する

「合併する」の英語

merge, consolidate, unite

merge

mergeの発音記号

/mɜːrdʒ/

mergeのニュアンス

「merge」は、二つ以上の要素が一つになる様子を表す。特に、企業が合併する場合や、道路が一つに合流する場合などによく使われる。また、情報やデータが一つにまとまる場合にも使われる。

mergeと一緒に使われやすい単語・表現

companies, data, files, roads。これらの単語はそれぞれ「企業」「データ」「ファイル」「道路」を意味する。

mergeの例文

1. Two companies decided to merge. (二つの会社が合併することを決定した。)
2. You need to merge these data into one file. (これらのデータを一つのファイルに合併する必要がある。)
3. The two roads merge into one. (二つの道路が一つに合流する。)

consolidate

consolidateの発音記号

/kənˈsɒlɪdeɪt/

consolidateのニュアンス

「consolidate」は、「合併する」だけでなく、「強化する」「確固たるものにする」という意味も含む。企業が合併して強固な地位を築く、あるいは複数の要素を一つにまとめて強化する、といった状況で使われる。

consolidateと一緒に使われやすい単語・表現

companies, resources, power, position。これらの単語はそれぞれ「企業」「資源」「力」「地位」を意味する。

consolidateの例文

1. The company consolidated its position in the market. (その会社は市場での地位を強化した。)
2. We need to consolidate our resources. (私たちは資源を一つにまとめる必要がある。)
3. The two companies consolidated to form a larger company. (二つの会社が合併して大きな会社を形成した。)

unite

uniteの発音記号

/juːˈnaɪt/

uniteのニュアンス

「unite」は、「合併する」の他に、「団結する」「統一する」という意味も含む。特に、人々が一つの目的のために団結する、あるいは国や地域が一つに統一するといった状況で使われる。

uniteと一緒に使われやすい単語・表現

people, nations, forces, efforts。これらの単語はそれぞれ「人々」「国々」「力」「努力」を意味する。

uniteの例文

1. The people united to fight against the injustice. (人々は不公正に対抗するために団結した。)
2. The nations united to form a federation. (国々は連邦を形成するために統一した。)
3. We need to unite our efforts to solve this problem. (この問題を解決するためには、私たちの努力を統一する必要がある。)


「合併する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1821



例文

…と合併する.例文帳に追加

form a merger with…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

二組合併する例文帳に追加

to combine two classes発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

商事会社を合併する.例文帳に追加

consolidate business companies発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

合併に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Merger発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二党を合併して一党にする.例文帳に追加

combine two parties into one発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その二つ [A と B]を合併する.例文帳に追加

merge the two [A and B] (together)発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

子会社を親会社と合併する.例文帳に追加

merge a subsidiary with its parent company発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「合併する」の英訳

合併する


EDR日英対訳辞書での「合併する」の英訳

合併する


日英・英日専門用語辞書での「合併する」の英訳

合併する

Weblio英語表現辞典での「合併する」の英訳

合併する

品詞 動詞

訳語 merge

Weblio英和対訳辞書での「合併する」の英訳

合併する


合併する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「合併する」に類似した例文

合併する

1

二組合併する

3

合併する傾向があるさま

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「合併する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1821



例文

合併する傾向があるさま例文帳に追加

tending to consolidate発音を聞く  - 日本語WordNet

市町村を合併すること例文帳に追加

a merger of cities, towns, and villages発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一 合併する例文帳に追加

(i) A statement to the effect that a merger will be carried out;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一 新設合併等をする例文帳に追加

(i) a statement that a Consolidation-type Merger, etc. will be effected;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一 吸収合併する例文帳に追加

(i) the fact that an Absorption-Type Merger will take place;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2012年10月に合併する予定だ。例文帳に追加

They plan to merge in October 2012.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

糖尿病合併症を予防する例文帳に追加

To prevent complication of diabetes. - 特許庁

例文

一吸収合併する例文帳に追加

(i) The fact that an Absorption-Type Merger will take place発音を聞く  - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「合併する」の英訳に関連した単語・英語表現

合併するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS