同じものの一つの英語

その一つはあの入れ墨と同じ「ビリーボーンズのお気に入り」というものだったし、例文帳に追加

One was the same as the tattoo mark, "Billy Bones his fancy";発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そのため、日本全国で同じ曲や楽器構成を指すのではなく、一つの起源に遡ることができるものでもない。例文帳に追加

For that reason, it does not refer an identical nation-wide repertoire or use of instruments, nor is it possible to trace its roots back to one sole source.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、同じ車両についてのものであると判定した複数の車情報に対しては、一つだけ他車マークを表示する。例文帳に追加

For a plurality of pieces of vehicle information determined to be about the same vehicle, only one vehicle mark is displayed. - 特許庁

各シリーズコンテンツについて、シリーズＩＤの同じものについてはそれを一つとして一覧表示する。例文帳に追加

About respective series contents, contents with the same series ID are displayed in a list with the contents as one. - 特許庁

それからもう一つは対象者を若者に限定するために、同じ世代のものが同じ悩みを抱えていることを認識できていい刺激となっている、という評価も聞かれるところでございます。例文帳に追加

Finally, as the target is limited to young workers, they are motivated for they belong to the same generation so they recognize more easily their problems, which are particular to them. - 厚生労働省

非水性の担体の組成物及び二つの相溶性の色素を含み、その色素の一つが蛍光性であり、一つが非蛍光性であり、前記色素が同じタイプのものである。例文帳に追加

The ink composition comprises a non-aqueous carrier composition and two compatible dyes, wherein one of the dyes is fluorescent and the other is non-fluorescent, and the dyes are of the same type. - 特許庁

出願は、一つの物品に含まれる一つの意匠、あるいは、同じ種類の商品又はセットで販売又は使用される物品に含まれる二つ以上の意匠を対象にするものでなければならない。例文帳に追加

The application shall relate to one design incorporated in one product or two or more designs incorporated in products belonging to the same class and sold or used in sets.発音を聞く  - 特許庁

その他のほとんどの型の比較では、同じオブジェクトでないかぎり等価にはなりません。 あるオブジェクトの他のオブジェクトに対する大小関係は任意に決定され、一つのプログラムの実行中は一貫したものとなります。例文帳に追加

Most other types compare unequal unless they are the same object;the choice whether one object is considered smaller or larger than another one is made arbitrarily but consistently within one execution of a program. - Python