同位体交換反応の英語

同位体交換反応による１８Ｏの濃縮方法例文帳に追加

METHOD FOR CONCENTRATING 18O BY ISOTOPE EXCHANGE REACTION - 特許庁

水素−水化学交換反応を利用した水素同位体の分離性能を向上させる。例文帳に追加

To provide a separation method for hydrogen isotope and a separation apparatus of hydrogen isotope capable of enhancing the separation performance of hydrogen isotope utilizing a hydrogen-water chemical exchange reaction. - 特許庁

そして、機器内に液体状態の重水が残存しない状態で、機器内に水蒸気を導入して同位体交換反応を行なう（ステップＳ１０７）ので、同位体交換に要する時間が低減される。例文帳に追加

The water vapor is introduced into the equipment to perform isotope exchange reaction (step S107) in a state where the heavy water of the liquid state does not remain in the equipment, so that the time required for the isotope exchange is reduced. - 特許庁

同位体交換反応法に於いてより簡便で安定した系を採用することにより、シリコンの同位体濃縮を低コストで大量に行うことが可能な同位体濃縮方法を提供する。例文帳に追加

To provide an isotopic enrichment process capable of massively performing isotopic enrichment on silicon at a low cost by adopting a more convenient and stabler system in an isotope-exchange reaction process. - 特許庁

重水素のの濃縮装置３０は、重水を含有する水の電気分解を行う電解槽３１、水素の同位体交換反応を行う多段交換塔３３、及び電解槽３１で発生した電解酸素５７と同位体交換反応に供せられた水素５９とを再結合する固体高分子型燃料電池３９を有して構成される。例文帳に追加

The concentration device 30 for the heavy hydrogen comprises an electrolytic cell 31 for performing an electrolysis of water containing heavy water a multistage exchange column 33 for performing an exchange reaction between the hydrogen isotopes and a solid polymer fuel cell 39 for rebonding electrolytic oxygen 57 generated by the electrolytic cell 31 and hydrogen 59 provided for the isotope exchange reaction. - 特許庁

試料に第一気体と第二気体とをそれぞれ接触させ、各々の気体を構成する原子の同位体交換反応を利用することにより、気体の吸着量や吸着状態等を正確に評価することができる。例文帳に追加

By bringing each of the first gas and the second gas into contact with the sample and using the isotope exchange reaction of atoms constituting each gas, it is possible to accurately evaluate the quantity of adsorption of the gases, the state of adsorption, etc. - 特許庁

次いで、前記雰囲気内の圧力に応じて前記雰囲気に対するプロセス温度を制御し、前記雰囲気内における前記水素ガスの分圧及び前記水蒸気の分圧を制御し、水素−水化学交換反応を通じた前記水素ガスからの前記水素同位体の分離性能を制御する。例文帳に追加

Process temperature for the atmosphere is controlled in accordance with the pressure in the atmosphere, and partial pressures of the hydrogen gas and that of the water vapor in the atmosphere are controlled and the separation performance of the hydrogen isotope from the hydrogen gas through the hydrogen-water chemical exchange reaction is controlled. - 特許庁