名誉称号の英語

名誉都民という,都が贈る称号例文帳に追加

the title given by Tokyo metropolitan government, called the honorary citizen発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

称号は日本赤十字社名誉社員。例文帳に追加

His title was an honorary employee of the Japanese Red Cross Society.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立派に、割り当てられた任務から引退し、『名誉教授』の場合のようにさらなる『名誉』称号とともに、あなたの称号を保持するさま例文帳に追加

honorably retired from assigned duties and retaining your title along with the additional title `emeritus' as in `professor emeritus'発音を聞く  - 日本語WordNet

フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。例文帳に追加

General Franks received an honorary knighthood. - Tatoeba例文

フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。例文帳に追加

General Franks received an honorary knighthood.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その後、東京帝国大学名誉教授の称号を受ける。例文帳に追加

Later he received the title of a professor emeritus at the University of Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出願人が自己の権利を立証出来ない名誉学位の称号。例文帳に追加

Designations of honorary degrees which the applicant is unable to prove his right thereto発音を聞く  - 特許庁

騎士は当初は騎馬で戦う戦士の名誉称号だったが、やがて貴族の称号を持たない者の称号となった。例文帳に追加

A Knight was initially a honorary title for warriors who fought on a horse, but later became one who held the no Kizoku title.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス