君だけでなく、私もそのことについては責任がある。の英語

You are not the only one responsible for it, I am too.

Not only you but I am responsible for it.

Not only you but I am responsible for it.

You are not the only one responsible for it, I am too.

I as well as you am to blame.

In relation to this, I am to blame.

Concerning this matter, I'm the one to blame.

Concerning this, I'm the one to blame.

Not only I, but also you are responsible for this accident.

You are in part responsible for it.

I as well as my brother am to blame.

Not only I, but also you are responsible for this accident.

I am to be blamed for that matter.

I'm to be blamed for that matter.

I'm to be blamed for that matter.

I am to be blamed for that matter.

I have responsibility for that.

It is you that is to blame for it.

However we are also responsible for that.

However our company also has responsibility for that.

I will bear responsibility for this issue.

I am to blame for it.

I am not responsible for that.

I have no responsibility for that.

This isn't my responsibility. It's yours.

I will accept full responsibility for this.

It is you that are to blame for it.

I feel responsibility to you.

I will not take full responsibility for this.

It is you that is to blame for it.