君敬の英語

君のしたことに対し、君を尊敬する。例文帳に追加

I respect you for what you have done. - Tatoeba例文

君のしたことに対し、君を尊敬する。例文帳に追加

I respect you for what you have done.発音を聞く  - Tanaka Corpus

また、皇帝・君主を敬っていう称号（君主号）もしくは諡号。例文帳に追加

Also, it is a title (title of monarch) or a posthumous title respecting the Emperor and monarch.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君の賢明さには敬服した.例文帳に追加

I give you great credit [I take my hat off to you] for your good sense.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

かつてのイランの世襲君主の敬称例文帳に追加

title for the former hereditary monarch of Iran発音を聞く  - 日本語WordNet

通常、武家社会の中で主君に対する敬称は「殿」「殿様」が主流である。例文帳に追加

In the society of buke, 'tono' and 'tonosama' were generally used as the mainstream honorific titles for a lord.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも人間としては君はものすごく尊敬に値する人物であることは認めざるをえないが』」例文帳に追加

But it must be allowed that, as a man, you are highly respectable.'発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

君には財産もあるし、それに大勢の人が君のことを尊敬して賞賛しているじゃないか。みんなから慕われているんだ。例文帳に追加

You are rich, respected, admired, beloved;発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』