吹きっさらしの英語

吹きさらしのプラットフォームで辛抱強く汽車を待った.例文帳に追加

They waited patiently for a train on the wind‐swept platform.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

前記加熱雰囲気に希土類磁石焼結用治具をさらした後、前記希土類磁石焼結用治具に圧縮空気を吹き付けてもよい。例文帳に追加

After the exposure of the fixture for sintering a rare earth magnet to the heated atmosphere, compressed air may be sprayed on the fixture for sintering a rare earth magnet. - 特許庁

また、他産地の素麺はだいたい冬場の寒風に晒して干すのだが、この半生もどし麺は主に夏場に作られ、三河湾から吹き付ける湿った風を利用する。例文帳に追加

While somen is dried by cold winds in winter in other production areas, the hannama modoshi noodles are mainly produced in summer using wet winds blowing from Mikawa Bay.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シリコンオンインシュレータウェハ１４の主面側を接着層をもつシート１３によって固定して、上記ウェハの主面と逆の面を吹き上げガイド１６からのエッチャントにさらし、上記エッチャントは上記ウェハの周囲から上記接着層に触れないように吸い込ませる。例文帳に追加

The main surface of a silicon-on-insulator wafer 14 is fixed with a sheet 13 having an adhesive layer, and a surface opposite to the main surface of the wafer 14 is exposed to an etchant from a blow-up guide 16, and the etchant is absorbed from around the wafer so that it does not make contact with the adhesive layer. - 特許庁

この発明は、乾燥室の棚上に並べた食品の棚下から乾燥空気を吹き上げ排気方向へ流動させ、上部から排気させると共に、棚上は自然光にさらして乾燥することを特徴とした食品乾燥方法によりその目的を達成した。例文帳に追加

This method for drying food is characterized by comprising blowing up dry air from under a shelf with a food put on in a drying chamber, passing the air into the exhaust direction followed by exhausting the air from the top, and also drying the top of the shelf through exposing the food to natural light. - 特許庁