吹出しフラップの英語

水平フラップ３は、吹出し口２０を開閉自在に設けられ、吹出し口２０から吹き出される空気を案内する。例文帳に追加

The horizontal flap 3 is mounted in a state of opening and closing the blowout port 20, and guides the air blown out from the blowout port 20. - 特許庁

水平フラップ３は、吹出し口２０を開閉自在に設けられ、吹出し口２０から吹き出される空気を案内する。例文帳に追加

The horizontal flap 3 is mounted to open and close the blowout port 20, and guides the air blown out from the blowout port 20. - 特許庁

サブフラップは、暖房時に吹出し部５の上方の一部からの吹出しを制限する、又は、冷房時に吹出し部５の下方の一部からの吹出しを制限する。例文帳に追加

The sub-flap partially limits the blowing from the upper part of the blowoff part 5 in heating, or partially limits the blowing from the lower part of the blowoff part 5 in cooling. - 特許庁

水平フラップ２９は、吹出し口２６に設けられ、ケーシング本体２３の長手方向に平行な軸を中心に回転可能である。例文帳に追加

The horizontal flap 29 is provided in the air outlet 26 so as to be rotatable around a shaft parallel to the longitudinal direction of the casing body 23. - 特許庁

正面パネル４は、閉状態において、室内機ケーシング２と、吹出し口２０を閉じる水平フラップ３との間を覆う。例文帳に追加

The front panel 4 covers between the indoor unit casing 2 and the horizontal flap 3 closing the blowout port 20, in a closed state. - 特許庁

正面パネル４は、閉状態において、室内機ケーシング２と、吹出し口２０を閉じる水平フラップ３との間を覆い、正面視において水平フラップ３の一端を覆う。例文帳に追加

In the closed condition the front panel 4 covers a space between the indoor unit casing 2 and the horizontal flap 3 which closes the air outlet 20, and in a front view it covers one end of the horizontal flap 3. - 特許庁

正面パネル４は、閉状態において、室内機ケーシング２の少なくとも一部と、吹出し口２０を閉じる水平フラップ３の少なくとも一端とを覆う。例文帳に追加

The front panel 4 covers at least a part of the indoor unit casing 2 and at least one end of the horizontal flap 3 closing the blowout port 20 in its closed state. - 特許庁