呂畑の英語

北は、御薗橋、志久呂橋を越え、高橋付近で雲ヶ畑に至る道と合する。例文帳に追加

In the north, the street goes through Misono-bashi Bridge and Shikuro-bashi Bridge and connects to a street which runs to Kumogahata at Takahashi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝亀5年11月に同郷の漢部阿古麻呂から畑3段を購入した。例文帳に追加

In December 774, he purchased a field of 2975.1 square meters from ayabe (people managed by ayahito [people from China who settled in early Japan and introduced Continental culture to the Japanese]) in the same village, named Akomaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲麻呂は唐の朝廷で主に文学畑の役職を務めたことから、李白・王維・儲光羲ら数多くの唐詩人と親交していたらしく、『全唐詩』には彼に関する唐詩人の作品がいくつか現存している。例文帳に追加

As Nakamaro mainly assumed the posts of the literature department in the Imperial Court of Tang, he seemed to have fellowship with many Tang poets including Li Po (Rihaku), Wei WANG and Chu Guang-xi, and "Zentoshi" (The Whole Collection of Tang Poetry) contains several poems of Tang poets featuring Nakamaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス