呂良の英語

6月中旬以降、奈良麻呂派は奈良麻呂邸などで反仲麻呂派の謀議をもつようになった。例文帳に追加

After mid-June, the group of Naramaro had meetings for conspiracy against Nakamaro at such places as the residence of Naramaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲麻呂の台頭に不満を持ったのが橘奈良麻呂だった。例文帳に追加

TACHIBANA no Naramaro was dissatisfied with the promotion of Nakamaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山背王が仲麻呂に「奈良麻呂らが兵器を準備している」と密告した。例文帳に追加

Prince Yamashiro informed against Nakamaro as 'Naramaro and others prepare weapons.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲麻呂の専横に不満を持ったのが、諸兄の子の奈良麻呂である。例文帳に追加

Naramaro, the son of Moroe, felt dissatisfaction towards Nakamaro's arbitrary behavior.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良麻呂は不満を持つ者たちを集めて仲麻呂を除こうと画策する。例文帳に追加

Naramaro schemed to gather people who felt similarly in order to eliminate Nakamaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良麻呂は仲麻呂の専横に強い不満を持ち、大伴古麻呂、小野東人らと語らい仲麻呂の排除を画策した。例文帳に追加

Naramaro had a strong grievance against Nakamaro's tyranny and maneuvered to get rid of Nakamaro, together with OTOMO no Komaro, Ono no Azumahito and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘諸兄の死後、同年に息子・奈良麻呂は謀反（橘奈良麻呂の乱）を起こし獄死している。例文帳に追加

After TACHIBANA no Moroe passed away, his son Naramaro committed a rebellion (TACHIBANA no Naramaro War) in the same year, and died in prison.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

757年（天平宝字元年）橘奈良麻呂の乱のとき、奈良麻呂により皇位に擁せられた。例文帳に追加

When the revolt of TACHIBANA no Naramaro broke out in 757, he was pressed to be on the Imperial Throne by Naramaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス