和村川の英語

1931年（昭和6年）4月1日-嵯峨町・花園村・西院村・太秦村・梅ヶ畑村・梅津村・京極村・松尾村・桂村・川岡村が京都市に編入し、右京区が発足。例文帳に追加

April 1, 1931: Saga Town and villages of Hanazono, Saiin, Uzumasa, Umegahata, Umezu, Kyogoku, Matsuo, Katsura, and Kawaoka became a part of Kyoto City and Ukyo Ward was born発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和51年（1976年）に桂川右岸の地域（旧松尾村、桂村、川岡村を含む）が分区して西京区となった。例文帳に追加

In 1976 the area of the right bank of the Katsura-gawa River (including former Matsuo, Katsura and Kawaoka villages) was split off to form the Nishikyo Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年（昭和26年）4月1日-久津川村・富野荘村・寺田村が綴喜郡青谷村と合併し、城陽町が発足。例文帳に追加

April 1, 1951: Kutsukawa-mura, Tonosho-mura, Terada-mura, and Aotani-mura in Tsuzuki-gun were merged to form Joyo-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948年（昭和23年）4月1日-小野郷村・中川村が京都市上京区に編入。例文帳に追加

April 1, 1948: Onogo and Nakagawa Villages became a part of Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木津川市、相楽郡（笠置町・和束町・精華町・南山城村）例文帳に追加

Kizugawa City and Soraku-gun (Kasagi-cho, Wazuka-cho, Seika-cho and Minami Yamashiro-mura)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野山（和歌山県伊都郡高野町）を出発した小辺路はすぐに奈良県に入り、吉野郡野迫川村・十津川村を通って柳本（十津川村）付近で十津川（熊野川）に出会う。例文帳に追加

Kohechi starts at Mt. Koya (Koya-cho, Ito County, Wakayama Prefecture), soon enters Nara Prefecture, passes through Nosegawa Village (Yoshino County) and Totsukawa Village, and at near Yagimoto (Totsukawa Village), reaches Totsu-kawa River (Kumano-gawa River).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十津川温泉（とつかわおんせん）は、奈良県吉野郡十津川村（旧国大和国）にある温泉。例文帳に追加

Totsukawa Onsen Hot Spring is a hot spring in Totsukawa-mura, Yoshino-gun, Nara Prefecture (the former Yamato Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天の川温泉（てんのかわおんせん）は、奈良県吉野郡天川村（旧国大和国）にある温泉。例文帳に追加

Tennokawa Onsen Hot Spring is a hot spring which is located in Amakawa Mura, Yoshino County, Nara Prefecture (old province, Yamato Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス